Édimbourg, joyau écossais et capitale de caractère, se dresse fièrement comme une perle rare sur la carte européenne. Cette ville, souvent éclipsée par des destinations plus criardes, mérite pourtant que l’on s’y attarde avec délectation. Laissez-moi vous confier un secret : Édimbourg est une ville qui se mérite, qui se découvre avec émerveillement et qui, une fois apprivoisée, ne vous lâche plus. Parfait pour la découvrir le temps d’une fin de semaine. Je vous dis que faire à Édimbourg en 2 jours.
Lors d’une escapade de quelques jours, j’ai eu le privilège de plonger dans l’univers fascinant de cette cité. Berceau du whisky et du kilt, j’ai été conquis par son charme indéniable. Car Édimbourg, c’est un mélange subtil de tradition et de modernité. Une ville profondément britannique où l’on croise aussi des taxis évoquant les rues de Londres, des bus à impériale et une architecture qui raconte des siècles d’histoire.

Que voir à Édimbourg en 2 jours ?
Promenez-vous donc dans les rues et laissez-vous surprendre par la palette de gris, de noir et de beige qui habille les façades de pierres nues. Ces bâtiments, qui se dressent avec prestance, semblent ainsi raconter les légendes d’antan et invitent à la rêverie. Et également si vous entendez quelqu’un évoquer « Edimbroug », ne vous étonnez pas. C’est ainsi que les Écossais prononcent le nom de leur capitale, avec cet accent chantant qui fait l’âme du pays.
Édimbourg s’étend d’ailleurs sur un relief volcanique ancien, offrant des dédales de rues en pente qui mettront vos mollets à l’épreuve. Mais quelle récompense lorsque, après une grimpette, vous découvrirez des panoramas époustouflants sur la ville ! Ces points de vue sont globalement les joyaux d’Édimbourg, des trésors à chaque coin de rue.

Comment est la ville ?
La ville se divise en deux quartiers principaux : New Town et Old Town. Si le cœur historique bat dans le vieux quartier, avec ses incontournables qui vous transporteront à travers les siècles, New Town n’est également pas en reste avec son élégance résidentielle et ses bijoux d’architecture. Chacun de ces quartiers dévoile une facette différente d’Édimbourg, comme deux sœurs au charme distinct mais également envoûtant.
Et comment parler d’Édimbourg sans évoquer l’empreinte laissée par J.K. Rowling et son célèbre sorcier, Harry Potter ? En déambulant dans la ville, vous croiserez sans doute des lieux qui semblent tout droit sortis des pages de ses romans ou des décors des films. Ces clins d’œil magiques ajoutent effectivement une touche de mystère et de féerie à votre séjour.
En somme, Édimbourg est une ville qui se vit, qui se respire et qui s’explore avec passion. Elle n’attend que vous pour dévoiler ses secrets et vous envelopper de son atmosphère unique. N’hésitez plus, laissez-vous donc tenter par cette aventure écossaise et plongez dans l’essence même d’Édimbourg. Vous en reviendrez ainsi transformé, avec des souvenirs gravés à jamais dans votre cœur.

















Que visiter à Édimbourg en 2 jours
Laissez-vous donc envoûter par l’âme vibrante d’Édimbourg, où chaque pierre semble vous conter des siècles d’histoire. Voici une échappée belle, d’abord un itinéraire pensé pour embrasser l’essence de cette ville captivante en deux journées intenses. Pour les plus aventureux, il est aussi possible de condenser ce périple en une seule journée. Sans les visites approfondies du château et du palais. Un véritable marathon plutôt culturel, qui fut mon expérience lors de mon inoubliable escapade écossaise.








Visiter Édimbourg en 2 jours : Premier jour à la conquête du cœur historique
- Bus Touristique
- Calton Hill
- Royal Mile
- Cockburn street
- Saint Giles Cathedral
- Victoria street
- Grassmarket
- Vennel Street avec la vue sur le château
- Scotch Whisky experience
- Edimbourg Castle
- Princes street gardens
- La fontaine Ross
Deuxième jour entre nature et élégance
- Dean Village
- Les sous-terrains Real Mary King’s Close
- St Andrew Square Garden et Melville Monument
- Charlotte square
- Palace Holyroodhouse
- Greyfriars Kirkyard et cimetière
- Arthur’s seat
- Le Brittania





Visiter Édimbourg en 2 jours : première journée
Bus Touristique : Voyage au cœur de la ville
Premièrement laissez-vous transporter dans les ruelles chargées d’histoire d’Édimbourg à bord du bus touristique ! C’est une expérience à ne pas manquer pour embrasser la ville dans toute sa splendeur. Les commentaires passionnants vous immergeront notamment dans les récits et les secrets de cette cité majestueuse. Chaque arrêt est entre-temps une promesse de découvertes, un prélude à l’aventure qui vous attend au détour des pavés.

Calton Hill : Panorama époustouflant quand on visite Édimbourg en 2 jours
Gravissez la colline de Calton Hill et soyez récompensé par un panorama à couper le souffle sur Édimbourg. Ce lieu emblématique, chargé d’histoire, est ainsi le théâtre d’un spectacle naturel où le ciel embrasse la ville. Les monuments qui peuplent son sommet, tels que le National Monument et l’observatoire, ajoutent également à la magie du lieu. C’est donc un incontournable pour tout visiteur en quête de beauté et de sérénité.

Royal Mile : L’artère vivante d’Édimbourg
La Royal Mile, c’est l’épine dorsale d’Édimbourg, un chemin pavé d’histoire qui s’étire du château jusqu’au Palais de Holyroodhouse. Flânez davantage le long de cette avenue et laissez-vous envoûter par l’effervescence des artistes de rue, l’élégance des bâtiments historiques et la richesse des boutiques traditionnelles. Chaque pas est effectivement une plongée dans le passé, chaque recoin recèle une histoire à dévoiler.

Cockburn Street & Saint Giles Cathedral : Charme et splendeur
Cockburn Street, avec ses boutiques pittoresques et ses façades victoriennes, est un joyau d’architecture. Puis, laissez-vous attirer par l’imposante Saint Giles Cathedral, gardienne spirituelle de la ville. Son intérieur somptueux, avec ses vitraux et ses voûtes, est ainsi une ode à la beauté et à la ferveur. C’est un lieu qui inspire toutefois le respect et la contemplation.

Victoria Street, Grassmarket & Vennel Street : Quand le passé rencontre le présent
Victoria Street, colorée et sinueuse, est un véritable tableau vivant qui vous mènera au Grassmarket, ancien lieu d’exécution et aujourd’hui vibrant marché. Puis, découvrez Vennel Street et sa vue imprenable sur le château d’Édimbourg, une image digne d’une carte postale. Ces lieux sont donc le cœur battant d’une ville qui a su marier avec brio son riche passé à une modernité dynamique.

Scotch Whisky Experience & Château d’Édimbourg : Immersion dans l’âme écossaise
La Scotch Whisky Experience est une invitation à découvrir l’âme de l’Écosse à travers son breuvage le plus célèbre. Plongez dans l’univers du whisky, de sa fabrication à sa dégustation. Puis, le château d’Édimbourg, forteresse imposante, vous ouvre ses portes pour révéler ses mystères et son histoire millénaire. C’est ainsi un voyage dans le temps qui vous attend.

Princes Street Gardens & La fontaine Ross : Écrin de verdure et d’élégance
Les Princes Street Gardens, avec leurs pelouses soignées et leurs parterres fleuris, sont une oasis de paix au cœur de la ville. La fontaine Ross, avec ses sculptures délicates, est donc le point d’orgue de ces jardins. C’est un endroit où le temps semble suspendu, où l’on peut aussi se ressourcer et admirer la beauté naturelle et architecturale d’Édimbourg.

Visiter Édimbourg en 2 jours : deuxième journée
Dean Village : Un Havre de Paix Historique
Situé au bord de la rivière Water of Leith, Dean Village est un ancien village de meuniers qui semble figé dans le temps. À quelques minutes à pied du tumulte de la ville, ce quartier paisible avec ses bâtiments en pierre et ses ruelles étroites offre une atmosphère sereine et une plongée dans l’histoire d’Édimbourg. L’architecture bien préservée et le charme des lieux en font un passage obligé pour les amateurs de photographie et d’histoire. On vous en parle en détail dans l’article dédié.

Les Sous-Terrains : Les Mystères Enfouis d’Édimbourg
Les sous-terrains d’Édimbourg, connus sous le nom de « The Vaults » ou « Mary King’s Close », sont un réseau de ruelles et de maisons souterraines datant du XVIIe siècle. Ces espaces, autrefois habités puis abandonnés et recouverts, offrent aujourd’hui une perspective unique sur la vie des habitants de l’époque. Les visites guidées, souvent animées par des conteurs passionnés, révèlent les légendes et les histoires sombres qui hantent ces lieux mystérieux.



St Andrew Square Garden et Melville Monument : Un Écrin de Verdure en Ville
St Andrew Square Garden est un espace vert au cœur d’Édimbourg, entouré de bâtiments historiques et de boutiques modernes. Au centre se dresse le Melville Monument, une impressionnante colonne dédiée à Henry Dundas, un homme politique du XVIIIe siècle. Ce jardin est un lieu de détente prisé des habitants et des touristes, où l’on peut apprécier un moment de calme ou participer à des événements culturels saisonniers.

Charlotte Square : L’Élégance Georgienne quand vous visitez Édimbourg en 2 jours
Charlotte Square représente l’un des exemples les plus parfaits de l’architecture géorgienne à Édimbourg. Conçue par l’architecte Robert Adam, la place est bordée de maisons de ville majestueuses et est couronnée par la Georgian House, un musée qui offre un aperçu de la vie aristocratique du XVIIIe siècle. La place est également le lieu de nombreuses manifestations culturelles, dont le célèbre Edinburgh International Book Festival.

Palace of Holyroodhouse : La Résidence Royale
Le Palace of Holyroodhouse, résidence officielle de la Reine en Écosse, est un site incontournable pour les passionnés d’histoire royale. Ce palais, riche en histoire, est situé au bout de la Royal Mile. Il offre aux visiteurs la possibilité de découvrir les appartements d’État somptueusement décorés, les ruines de l’abbaye d’Holyrood et les magnifiques jardins royaux.

Greyfriars Kirkyard : L’Histoire Entre les Tombes
Le cimetière de Greyfriars Kirkyard est célèbre pour son ambiance gothique et ses liens avec de nombreux récits historiques, dont l’histoire de Greyfriars Bobby, le chien fidèle. Les pierres tombales et les mausolées racontent les histoires des personnalités qui reposent ici, offrant une perspective fascinante sur le passé d’Édimbourg.

Arthur’s Seat : Un Panorama à Couper le Souffle pour visiter Édimbourg en 2 jours
Pour finir, une ascension d’Arthur’s Seat, le point culminant de la ville, récompense les randonneurs avec une vue panoramique imprenable sur Édimbourg et ses environs. Ce volcan éteint est un symbole de la ville et un lieu privilégié pour ceux qui cherchent à s’évader dans la nature tout en restant à proximité du centre urbain.
Chacun de ces lieux confère à Édimbourg son caractère unique et son charme indéniable. Une visite de la ville offre un voyage à travers les époques, où chaque pierre et chaque coin de rue a une histoire à raconter.

Où dormir à Édimbourg ?
Tout d’abord, pour ce qui est de la question cruciale de l’hébergement, sachez qu’Édimbourg, avec son centre historique pittoresque, se prête merveilleusement bien à la découverte pédestre. Mon conseil d’or serait de choisir un logis dans les quartiers emblématiques que sont la vieille ville (Old Town) ou la nouvelle ville (New Town). Ces lieux chargés d’histoire vous plongent immédiatement dans l’atmosphère unique de la ville et vous positionnent à deux pas des trésors de l’itinéraire que vous aurez préparé.
Cependant, il est vrai que si le vol jusqu’à cette perle du Nord peut s’avérer économique, le coût du logement, lui, peut vite grimper. Lors de mon dernier séjour, j’ai opté pour une solution pratique et abordable : une chambre simple mais confortable dans une Guest House charmante située à une dizaine de minutes de marche du centre, dans le quartier de New Town. Avec une salle de bain commune propre et fonctionnelle, cette solution m’a permis de bénéficier d’un pied-à-terre accueillant. Et pour ne rien gâcher, l’hôte des lieux était d’une amabilité exemplaire. Pour les curieux, à vous de fouillez les bonnes affaires sur Booking. Un excellent choix pour un séjour sans se ruiner dans cette ville où la qualité a souvent un prix. Pour les amoureux des hôtels, trouvez celui qui correspondra le mieux à vos attentes sur cette carte interactive.

Vous avez aimé cette article ? Suivez mes prochaines aventures en écosse ou ailleurs en direct sur Instagram et vivez l’expérience Monsieur Jetlag !
Comment bouger à Édimbourg ?
Passons maintenant à la logistique de votre arrivée : comment rejoindre le cœur d’Édimbourg depuis l’aéroport ? Plusieurs options s’offrent à vous, mais je me permets de vous recommander la plus pratique à mon sens : le bus Airlink 100. Ce moyen de transport efficace et économique relie l’aéroport au centre-ville avec une régularité d’horloge.
Dès votre atterrissage, vous trouverez ce bus qui s’ébranle toutes les 15 minutes entre 4h du matin et minuit. Depuis le centre-ville, il assure son service tout au long de la journée et même en pleine nuit, avec des départs toutes les 30 minutes. Un avantage non négligeable : vous pouvez payer votre trajet directement par carte bancaire à bord du bus, ce qui vous évite de devoir chercher un distributeur à votre arrivée.

Pour optimiser vos dépenses, je vous suggère d’acheter un billet aller-retour dès le départ. Pour un trajet simple, comptez 5€, mais avec l’aller-retour, le prix total n’est que de 8€ – une petite économie qui peut être réinvestie dans un bon café pour se réchauffer après une balade dans les rues pavées d’Édimbourg.
Si vous avez un budget plus confortable, pensez à louer une voiture à l’aéroport pour une mobilité plus simple dans la capitale ou la campagne environnante.

Conclusion pour visiter Édimbourg en 2 jours
En deux jours à peine, Édimbourg offre une aventure inoubliable, un voyage à travers le temps et l’espace, où chaque rue, chaque pierre raconte une histoire. Du sommet de Calton Hill, où le panorama embrasse la ville, jusqu’aux mystères de la Royal Mile, notre cœur a battu au rythme de cette cité majestueuse. Cockburn Street et ses boutiques pittoresques, la Saint Giles Cathedral et ses voûtes célestes, Victoria Street et son charme coloré, le Grassmarket vibrant d’histoires, et Vennel Street, d’où la vue sur le château d’Édimbourg s’impose comme un tableau vivant, chaque coin de rue a été une révélation.

Nous avons savouré le Scotch Whisky Experience, un hommage à l’âme écossaise, avant de nous perdre dans les échos du passé au château d’Édimbourg. Les Princes Street Gardens ont été notre havre de paix, et la fontaine Ross, notre mélodie visuelle. Visiter Édimbourg, c’est embrasser un patrimoine riche, c’est s’enivrer de culture et d’histoire, c’est promettre de revenir, car deux jours ne suffisent pas pour épuiser les trésors de cette ville éternelle. Édimbourg, tu as conquis nos cœurs, et j’ai hâte de redécouvrir. J’espère que cet article vous aura convaincu de visiter Édimbourg en 2 jours. Si vous avez des bons plans, laissez un commentaire en bas de page. À bientôt, belle Édimbourg !
Texte et photos : Monsieur Jetlag


J’ai suivi un itinéraire similaire lors de mon séjour à Édimbourg, et j’ai adoré ! Mention spéciale pour le National Museum of Scotland, c’est un musée incroyable et gratuit en plus. Merci pour ce récapitulatif bien pratique 🙂