Préparez-vous à vivre une odyssée gustative inoubliable au cœur de la majestueuse Édimbourg ! Cette ville écossaise, célèbre pour son château imposant et ses ruelles historiques, cache également des trésors gastronomiques qui n’attendent que vous. J’ai donc arpenté les pavés de la capitale pour dénicher 14 super adresses de restaurants à Édimbourg, où chaque bouchée vous transportera dans une nouvelle dimension de saveurs.
Quand on visite une ville comme Édimbourg il est effectivement difficile de bien choisir un restaurant. Que vous soyez à la recherche d’une expérience culinaire traditionnelle écossaise, d’une escapade gourmande moderne ou d’une fusion étonnante de cuisines du monde, ma sélection promet de satisfaire les palais les plus exigeants. Des haggis revisités aux fruits de mer frais pêchés dans les eaux froides du nord, en passant aussi par des plats végétariens créatifs, Édimbourg est un véritable melting-pot de délices.
Alors, attachez vos ceintures et laissez-moi vous guider à travers les ruelles pavées pour découvrir où manger à Édimbourg. Suivez-moi pour une aventure culinaire qui marquera votre esprit autant que votre estomac. Prêts à noter ces adresses incontournables ? C’est parti !
MUMs Great Comfort Food, un des meilleurs Restaurants à Édimbourg
Si vous cherchez à satisfaire vos envies de plats réconfortants dans une ambiance décontractée et chaleureuse, MUMs Great Comfort Food est l’endroit parfait. Ici, les classiques britanniques sont ainsi revisités avec brio, offrant une expérience gustative à la fois nostalgique et innovante. Les fameuses « pies », tourtes garnies de viandes et de légumes, sont aussi un must, tout comme le haggis, plat national écossais, servi ici avec une touche moderne. N’oubliez pas également de goûter à leurs saucisses faites maison, accompagnées de purée et de sauce à l’oignon, un délice pour les papilles ! Alors, laissez-vous tenter et plongez dans le confort d’un repas chez MUMs.
Adresse : 4a Forrest Road, Édimbourg EH1 2QN, Écosse
👉️ Malin : Vous rêvez d’un séjour de rêve en Ecosse à prix mini ? Inscrivez-vous gratuitement sur Voyage Privé et découvrez régulièrement leurs offres de déstockage de voyage. Retrouvez les bons plans voyage privé ici
The Fish Market
Pour les amateurs de fruits de mer, The Fish Market est une escale incontournable. Ce restaurant au bord de l’eau vous propose des produits de la mer extrêmement frais, car pêchés localement et préparés avec soin. Le décor épuré et moderne met en valeur les saveurs authentiques des plats, qu’il s’agisse de poissons grillés, de fruits de mer cuits à la vapeur ou de plateaux de fruits de mer à partager. La spécialité de la maison, le « Fish & Chips », est certainement inégalable, avec sa pâte croustillante et son poisson fondant. Une expérience culinaire qui vous transportera d’ailleurs sur les quais. Un des meilleurs restaurants à Édimbourg.
Adresse : 24a Pier Place, Newhaven, Édimbourg EH6 4LP, Écosse
La Garrigue, pour manger français dans les Restaurants à Édimbourg
Pour une escapade gourmande dans le sud de la France, rendez-vous à La Garrigue, où le chef Jean Michel Gauffre apporte les saveurs et l’ambiance de sa région natale, la Garrigue, à Édimbourg. Ce bistro davantage français, avec sa cuisine raffinée et son ambiance cosy, est parfait pour un dîner romantique ou un déjeuner d’affaires. Ne manquez pas de goûter aux spécialités régionales comme la daube provençale ou le cassoulet toulousain. Avec une sélection de vins français triés sur le volet, La Garrigue vous offre désormais une expérience culinaire authentique et mémorable.
Adresse : 31 Jeffrey Street, Édimbourg EH1 1DH, Écosse
Maison de Moggy, l’un des insolites restaurants à Édimbourg
Maison de Moggy n’est pas un simple café, c’est le premier bar à chats d’Écosse où vous pouvez déguster de délicieuses pâtisseries et boissons chaudes en compagnie de félins adorables. Ce concept unique vous permet donc de vous détendre dans un environnement apaisant tout en câlinant des chats. Que vous soyez amateur de thé ou de café, vous trouverez votre bonheur parmi leur sélection. Et pour les amateurs de sucré, les gâteaux faits maison sont un véritable régal. Une visite à la Maison de Moggy est une pause douceur dans la journée, où le ronronnement des chats ajoute effectivement une touche de sérénité.
Adresse : 17-19 West Port, Édimbourg EH1 2JA, Écosse
Dishoom
Dishoom rend hommage aux vieux cafés iraniens de Bombay, offrant une expérience culinaire qui mélange tradition et également modernité. Le décor colonial chic crée une atmosphère unique, et la cuisine épicée et parfumée vous transportera directement en Inde. Les petits plats à partager, tels que les « Bombay Tapas », sont parfaits pour un repas convivial entre amis ou en famille. Le « Chicken Berry Britannia Biryani » est un incontournable, tout comme le « Black Daal » qui mijote pendant 24 heures. Enfin, pour une explosion de saveurs indiennes en plein cœur d’Édimbourg, Dishoom est le choix idéal.
Adresse : 3a St Andrew Square, Édimbourg EH2 2BD, Écosse
Holy Cow, l’un des restaurants à Édimbourg pour végétariens
Ensuite si vous êtes à la recherche d’une option végétalienne, Holy Cow est votre destination. Ce café éco-responsable propose des burgers végétaliens savoureux, des salades fraîches et des gâteaux délicieux, tous faits à partir d’ingrédients essentiellement locaux et biologiques. Leur burger signature, le « Holy Cow », est une création gourmande qui saura satisfaire globalement même les carnivores les plus sceptiques. Avec une ambiance décontractée et un personnel accueillant, Holy Cow est l’endroit parfait pour un repas sain et satisfaisant. Un des meilleurs restaurants à Édimbourg pour les vegans.
Adresse : 34 Elder Street, Édimbourg EH1 3DX, Écosse
Love Crumbs
Love Crumbs est jusqu’ici une véritable institution pour tous les amateurs de gâteaux et de pâtisseries. Ce café pittoresque, avec son décor vintage et ses gâteaux exposés dans une vieille armoire, offre là-dessus un cadre charmant pour une pause sucrée. Leurs tartes, gâteaux et scones faits maison sont à tomber par terre, et leur chocolat chaud est tout simplement divin. C’est l’endroit idéal lorsque l’on veut une pause gourmande après une journée de visites à Édimbourg.
Adresse : 155 West Port, Édimbourg EH3 9DP, Écosse
Gurkha, parmis mes restaurants à Édimbourg préférés
Le Gurkha Cafe se distingue par ses plats traditionnels préparés avec des ingrédients frais et de qualité. Que vous soyez amateur de viande ou végétarien, le menu varié saura satisfaire toutes vos envies. Les momos, ces délicieux raviolis népalais, sont notamment un incontournable. Chaque bouchée est une explosion de saveurs qui vous transporte directement au Népal. L’équipe du Gurkha Cafe est plutôt aux petits soins pour ses clients. Le personnel est non seulement courtois mais également très attentif à vos besoins. Ils sont toujours prêts à vous recommander des plats et à répondre à toutes vos questions. Ce niveau de service ajoute également une touche spéciale à votre expérience culinaire.
Le décor du restaurant est un mélange parfait de tradition et de modernité. Les murs ornés de photos et d’objets népalais créent ainsi une ambiance authentique et apaisante. C’est l’endroit idéal pour se détendre après une journée de visite dans la magnifique ville d’Édimbourg. Enfin, le Gurkha Cafe offre une excellente qualité-prix. Les portions sont généreuses et les prix sont tout à fait raisonnables. C’est une option parfaite pour ceux qui veulent découvrir une nouvelle cuisine sans se ruiner.
Adresse : 25-27 Cockburn St, Edinburgh EH1 1BP, Royaume-Uni
L’Alandas
Puis quand il s’agit de déguster les meilleures glaces à Édimbourg, un nom se distingue clairement : Alandas. Ce restaurant, situé au cœur de la ville, est devenu ainsi une véritable institution pour les amateurs de desserts glacés.
Alandas n’est pas simplement un glacier puisque c’est une expérience sensorielle. Chaque saveur est minutieusement élaborée à partir des meilleurs ingrédients locaux et internationaux. Que vous soyez fan de classiques comme la vanille ou l’innovation comme le basilic-citron, Alandas saura toutefois vous surprendre.
L’ambiance chaleureuse et accueillante de l’Alandas en fait l’endroit idéal pour une sortie en famille ou entre amis. Le personnel, toujours souriant, se fait un plaisir de vous guider à travers leur large gamme de parfums et de créations maison.
Alandas propose également des options pour les régimes spéciaux, y compris des glaces sans lactose et des sorbets véganes. Personne n’est laissé pour compte, et chacun peut trouver son bonheur dans ce temple de la gourmandise.
La réputation d’Alandas ne cesse donc de grandir, et pour cause. Les critiques élogieuses affluent et les clients reviennent encore et encore, séduits par la qualité et l’originalité des produits proposés.
Adresse : 1 Forrest Rd, Edinburgh EH1 2QH, Royaume-Uni
Kampai Sushi
Kampai Sushi est aussi un petit bijou pour les amateurs de cuisine japonaise. Ce restaurant sobre et élégant propose une sélection exquise de sushis, sashimis et plats cuisinés japonais. Les ingrédients sont frais et de haute qualité, et chaque plat est préparé avec soin et attention. Le « Sushi Omakase », où le chef choisit pour vous, est une expérience à ne pas manquer pour les vrais connaisseurs. Kampai Sushi est une célébration de l’art culinaire japonais dans la capitale écossaise.
Adresse : 8-10 Grindlay Street, Édimbourg EH3 9AS, Écosse
GreyFriars Bobby
Situé au cœur de la ville, ce restaurant emblématique vous offre un véritable goût de l’Écosse. De l’accueil chaleureux à la décoration typiquement écossaise, chaque détail est pensé pour vous immerger dans la culture locale.
GreyFriars Bobby ne se contente pas de servir des plats traditionnels ; le restaurant les revisite avec une touche moderne. Goûtez au haggis revisité, un incontournable, ou laissez-vous tenter par un fish and chips revisité avec une panure aux herbes. Chaque plat est une surprise culinaire qui ravira vos papilles.
L’ambiance de GreyFriars Bobby est à la fois conviviale et élégante. Les murs en pierre, les cheminées et les meubles en bois créent une atmosphère chaleureuse et accueillante. C’est l’endroit idéal pour un dîner en famille, une soirée entre amis ou même un rendez-vous romantique.
Adresse : 30-34 Candlemaker Row, Édimbourg EH1 2QE Écosse
Edinburgh Gin Distillery
Pour les amateurs de spiritueux, la visite de l’Edinburgh Gin Distillery est une expérience à ne pas manquer. Découvrez le processus de fabrication du gin et dégustez une variété de gins artisanaux, chacun avec son propre caractère et saveur unique. Le bar sur place vous permet de savourer des cocktails soigneusement élaborés, mettant en vedette le gin sous toutes ses formes. Une visite instructive et délicieuse qui vous fera apprécier le gin d’une toute nouvelle manière.
Adresse : 1a Rutland Place, Édimbourg EH1 2AD, Écosse
The King’s Wark
Situé dans le quartier historique de Leith, ce restaurant offre une atmosphère chaleureuse et accueillante. Dès que vous franchissez la porte, vous êtes enveloppé par l’odeur enivrante des plats fraîchement préparés. Le menu de The King’s Wark est un véritable festin pour les sens. Vous y trouverez une sélection de plats écossais traditionnels, revisités avec une touche moderne. Que vous soyez amateur de fruits de mer ou de viande, chaque plat est préparé avec des ingrédients locaux de la plus haute qualité.
Les chefs de The King’s Wark sont des maîtres dans l’art de satisfaire tous les palais. Leurs plats végétariens et sans gluten sont tout aussi délicieux que leurs spécialités de fruits de mer. Chaque bouchée est une découverte, chaque assiette une œuvre d’art.
L’ambiance de The King’s Wark est à la fois décontractée et élégante. Que vous veniez pour un dîner romantique ou une sortie entre amis, vous vous sentirez toujours à l’aise. Le cadre historique ajoute une dimension supplémentaire à votre expérience culinaire, rendant chaque visite spéciale.
Adresse : 36 Shore, Leith, Edinburgh EH6 6QU, Royaume-Uni
Salt Café
Salt Café est un trésor caché pour ceux qui recherchent une cuisine simple, saine et délicieuse. Ce café lumineux et accueillant met l’accent sur des ingrédients locaux et de saison, avec un menu qui change régulièrement pour refléter les meilleurs produits disponibles. Des soupes réconfortantes aux quiches savoureuses, en passant par les salades colorées, chaque plat est préparé avec amour et souci du détail. Salt Café est l’endroit parfait pour un déjeuner relaxant ou un brunch le week-end.
Adresse : 54-56 Morningside Road, Édimbourg EH10 4BZ, Écosse
Vous êtes un restaurant à Edimbourg et souhaitez figurer parmi cette sélection ? Contactez-nous : monsieurjetlag@monsieur-jetlag.com
Vous avez aimé cette article ? Suivez mes prochaines aventures en écosse ou ailleurs en direct sur Instagram et vivez l’expérience Monsieur Jetlag !
Où dormir à Édimbourg ?
Choisir le bon quartier pour dormir à Édimbourg peut vraiment améliorer votre expérience de la ville. Chaque quartier a son propre charme et ses propres avantages, alors prenez le temps de réfléchir à ce qui vous convient le mieux. Vous ne serez pas déçu!
Le centre historique, ou Old Town, est le cœur battant d’Édimbourg. Ici, vous serez entouré de monuments emblématiques comme le château d’Édimbourg et la rue Royale Mile. Les hôtels et les auberges de jeunesse y sont nombreux, offrant une gamme d’options pour tous les budgets. Si vous aimez être au centre de l’action, c’est l’endroit parfait pour vous.
Si vous préférez un cadre plus moderne, New Town sera votre cible. Ce quartier élégant est connu pour ses rues géorgiennes et ses boutiques de luxe. Les hôtels y sont souvent plus sophistiqués, offrant un confort et un service de haute qualité. C’est également un excellent choix pour ceux qui souhaitent explorer les musées et les galeries d’art de la ville.
Pour une expérience plus authentique et moins touristique, pensez à séjourner à Leith. Ce quartier portuaire est en plein essor et propose de nombreux restaurants et bars branchés. Les options d’hébergement sont nombreuses, allant des hôtels-boutiques aux appartements de location. Leith est idéal pour ceux qui veulent découvrir un autre visage d’Édimbourg tout comme Dean Village. Je vous en parle dans l’article dédié.
Enfin, le quartier de Grassmarket est idéal pour les amateurs de vie nocturne. Avec ses nombreux pubs et clubs, c’est l’endroit où être pour profiter de la scène nocturne d’Édimbourg. Les hôtels y sont souvent plus abordables, ce qui en fait un choix populaire pour les jeunes voyageurs et les groupes d’amis. Naviguez sur cette carte interactive pour trouver votre hôtel idéal.
Sélection de Restaurants à Édimbourg
En somme, Édimbourg est une ville qui éveille les papilles et invite à la découverte culinaire. Que vous soyez à la recherche de plats traditionnels écossais ou d’expériences gastronomiques modernes, ma sélection des meilleures adresses de restaurants saura répondre à toutes vos envies. Chacun de ces établissements offre une expérience unique, que ce soit par la qualité de leurs ingrédients, l’originalité de leurs menus ou l’atmosphère chaleureuse qui y règne.
Je suis convaincu que ces adresses vous feront vivre des moments inoubliables et savourer des mets délicieux. N’oubliez pas de réserver à l’avance pour garantir votre place dans ces restaurants prisés. Laissez-vous transporter par les saveurs d’Édimbourg et faites de votre séjour une aventure gustative mémorable. Alors, n’hésitez plus, faites confiance à notre guide et bon appétit !
Texte : Monsieur Jetlag. Photos : Monsieur Jetlag ou restaurants mentionnés